Eau potable et eaux usées

L’eau n’est pas une ressource inépuisable. Tout au long de l'année, la Cité de Dorval demande la collaboration de ses citoyens afin d’économiser l’eau potable. Qui plus est, des restrictions d’arrosage dans la municipalité sont en vigueur du 1^er juin au 1^er septembre de chaque année. 

Tous les détails

Le règlement municipal RCM-79-2020 sur l'utilisation de l'eau potable encadre également diverses pratiques de tous les jours.

Afin de préserver cette ressource des plus précieuses le reste de l'année, la Cité de Dorval vous offre, en collaboration avec RÉSEAU environnement, des moyens pour éviter le gaspillage d’eau.

Quelques trucs pour réduire votre consommation d’eau

À l’intérieur :

• Prenez des douches rapides au lieu de bains et fermez le robinet quand vous vous rasez ou vous brossez les dents. Vous réduirez non seulement la quantité d’eau utilisée, mais cette économie se traduira en plus par des économies sur votre compte d’électricité.
• Au lieu de faire couler l’eau chaque fois que vous en voulez, remplissez plutôt un pichet d’eau du robinet, puis mettez-le au réfrigérateur. Votre eau sera encore plus froide, et vous vous débarrasserez de l'arrière-goût de chlore!
• Remplissez partiellement l’évier ou un seau pour rincer votre chiffon lorsque vous faites du ménage au lieu de le rincer sous l’eau courante.
• Au lieu d’utiliser un broyeur à déchets qui gaspille des centaines de litres d’eau à chaque semaine, profitez-en pour faire du compost!
• Optez pour du papier recyclé dont la préparation demande moins d’eau et d’énergie.

À l’extérieur :

• Arrosez votre pelouse le matin ou le soir plutôt que l’après-midi, car l’eau s’évapore plus rapidement au soleil.
• Optez pour un aménagement paysager qui requiert moins d’arrosage. Les plantes vivaces et les arbustes couvre-sols comme les Adjugea, Sedum rampant, Achillée Rudbeckia Fulgida et Genévrier rampant vous permettront de faire des économies d’eau. Ne plantez pas trop d’annuelles, car elles nécessitent beaucoup d’eau et d’engrais.
• Réglez le gicleur de manière à ce qu’il n’arrose pas les terrasses, les voies d’accès pour automobiles et les allées piétonnières.
• Pour laver votre auto, commencez par utiliser un seau d’eau et du savon. N’utilisez votre boyau que pour faire un dernier rinçage rapide. Vous pourrez ainsi réaliser une économie d’eau d’environ 300 litres!
• Balayez votre entrée de béton ou d’asphalte au lieu d’utiliser un boyau.
• Remplissez votre piscine jusqu’à 15 ou 20 centimètres du bord ; ainsi, vous réduirez la perte d’eau produite par éclaboussement.  

Saviez-vous que…

• En consommant 424 litres d’eau par jour par personne, les Québécois sont les deuxièmes plus grands consommateurs d’eau au monde.
• Les municipalités du Québec produisent près de 50 % plus d’eau potable que celles de l’Ontario.
• Seulement 1 % de l’eau consommée dans un foyer est destiné à la consommation personnelle.
• La chasse d’eau d’une toilette utilise environ 40 % de l’eau potable d’un foyer.
• Il est possible de réduire de 25 % le débit de vos robinets avec un brise-jet qui fournit une pression suffisante pour remplir un verre ou rincer une brosse à dents, tout en permettant de réaliser d'importantes économies d'eau.
• Pendant l’été, l’arrosage des pelouses constitue la principale source de consommation d’eau et représente 75 % de l’eau traitée par les municipalités.
• Un boyau d’arrosage débite 1 000 litres à l’heure, c’est-à-dire la quantité d’eau qu’une personne boit en 3 ans! Le gazon n’a pas besoin d’eau à tous les jours.
• Au mois de juillet, la pelouse entre en dormance. Non seulement on ne doit pas fertiliser pendant cette période, mais en plus on doit limiter l’arrosage.
• Un gazon plus long consomme moins d’eau, garde une meilleure apparence et conserve mieux son humidité.
• Une piscine grandeur moyenne non recouverte peut perdre jusqu’à 4 000 litres d’eau par mois par évaporation. Cette quantité d’eau potable suffirait pour étancher la soif d’une famille de quatre personnes pour une durée de trois ans!
• L’eau potable ne représente que 3 % de toute l’eau à la surface du globe, le restant étant de l’eau salée.

La Cité de Dorval demande la collaboration de ses citoyens afin d’économiser l’eau potable tout au long de l'année. Dans cette optique, des restrictions d’arrosage sont en vigueur du 1^er juin au 1^er septembre de chaque année, selon les modalités suivantes :

Au moyen d’asperseurs ou de boyaux poreux

L’arrosage est permis de 5 h à 7 h et de 19 h à 23 h (s’il ne pleut pas), de la façon suivante :

• Adresses municipales paires : lundi, mercredi et vendredi
• Adresses municipales impaires : mardi, jeudi et samedi

Au moyen d’un système de gicleurs automatiques

• Doit être muni, entre autres, d’une sonde d’humidité
• Doit être programmé entre 2 h et 5 h de la façon suivante :
  • Adresses municipales paires : lundi, mercredi et vendredi
  • Adresses municipales impaires : mardi, jeudi et samedi

Exceptions et restrictions

• L’arrosage manuel des jardins, des fleurs, des arbres et des arbustes, à l’aide d’un boyau muni d’un dispositif à fermeture automatique, est permis en tout temps.
• L’arrosage d’une pelouse nouvellement installée, d’une nouvelle plantation d’arbre ou d’un nouvel aménagement paysager est permis quotidiennement au cours des 15 jours qui suivent l’installation, la plantation ou l’aménagement, moyennant l’obtention d’un permis gratuit auprès du Service de l’Aménagement urbain. Il est possible d'en faire la demande en ligne. Une fois les étapes complétées, vous recevrez votre permis par courriel.  

Les contrevenants sont passibles d’amendes pouvant aller jusqu’à 1000 $ pour le secteur résidentiel et jusqu’à 2000 $ pour le secteur commercial.

Le reste de l'année, le gros bon sens et le respect de cette ressource précieuse qu’est l’eau sont de mise. À Dorval, comme ailleurs, beaucoup d'eau est gaspillée en raison d'un arrosage excessif et de l'évaporation. Les pelouses et les jardins ont besoin d'eau, mais moins qu'on pourrait le croire. Règle générale, ils ne requièrent que 2 à 3 centimètres d'eau par semaine pour promouvoir la croissance de racines profondes.

Il est également judicieux de se servir d'un balai plutôt que du boyau d'arrosage pour nettoyer trottoirs et entrées. Ceci permet d'économiser des centaines de litres d'eau pour chaque nettoyage.

Obtenir un certificat d’autorisation

Consulter la version intégrale du règlement sur l’utilisation de l'eau potable

La partie du raccordement d'égout située sur la propriété privée est la responsabilité du propriétaire et doit être maintenu en tout temps en bon état de fonctionnement par ce dernier. La Cité de Dorval se charge pour sa part des travaux d’installation ou de remplacement d’un raccordement situé dans une emprise. La vie utile d'un raccordement d'égout se situe généralement entre 25 et 30 ans.

Aqueduc

Branchements de services

La partie du raccordement de services située sur la propriété privée est la responsabilité du propriétaire qui doit la maintenir en bon état de fonctionnement en tout temps. La Cité de Dorval se charge pour sa part des travaux d’installation ou de remplacement d’un raccordement situé dans une emprise.

Toute demande de raccordement doit être adressée au directeur des Travaux publics ou à ses représentants sur le formulaire prévu à cette fin. 

Formulaire - Raccordement

Pour de plus amples détails sur les raccordements, nous vous invitons à consulter les liens suivants :

Branchement résidentiel

Branchement industriel-commercial-institutionnel

Égout : soupape de sûreté (clapet anti-retour)

Afin d'empêcher tout refoulement des eaux d'égouts, une soupape de sûreté doit obligatoirement être installée par le propriétaire. Dans le cas contraire, la Cité n'est pas responsable des dommages causés à l'immeuble ou à son contenu par suite d'inondations dues au refoulement de ces eaux.

Refoulement d'égout

En cas de refoulement d'égout, la Cité doit premièrement s'assurer de la cause du refoulement. Le résident est invité à déposer sa réclamation dans les quinze jours suivant l'incident et à faire effectuer l'inspection par caméra de sa conduite pour déterminer si le refoulement a été causé par un blocage ou un bris dans la partie de la conduite située sur la propriété de la Cité. Si tel est le cas, les réparations seront effectuées et la réclamation du citoyen sera traitée dans les plus brefs délais. Sinon, le citoyen devra faire effectuer les réparations à ses frais.

Consulter le règlement sur les tarifs applicables aux égouts (Annexe C)

Faire une réclamation

Bris d'aqueduc - Nettoyage et rouille

En cas de bris, veuillez communiquer avec le Service des travaux publics. Si le bris est situé sur la propriété privée, la Cité fermera le raccordement d'aqueduc à la ligne de rue et le propriétaire devra effectuer les réparations nécessaires. Suite à une interruption du service d'aqueduc, il faut vidanger le réseau de la maison, incluant la laveuse, le chauffe-eau ou tout autre appareil fonctionnant à l'eau, pour éliminer la rouille. Il faut laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne claire.

Note : Si une grille de puisard ou un couvercle d'égout est déplacé, veuillez en aviser immédiatement le Service des travaux publics.