Il fait bon
    vivre à Dorval!

Il fait bon
    vivre à Dorval!

LOISIRS ET CULTURE

Cours et activités - Enfants


Aquatiques


Cours de natation - Aquadapt

Cours de natation privés appariant une personne avec un handicap à un instructeur qualifié.


Cours de natation - Parent et enfant 1 (5 à 12 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 5 à 12 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Parent et enfant 2 (12 à 24 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 12 à 24 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Perfectionnement des styles

Perfectionnement des quatre styles de nage de compétition.


Cours de natation - Plongeon

Les plongeons de base sont enseignés de façon progressive.


Cours de natation (1) - Blanc

Âge minimum suggéré : 2 ans

Au programme :

  • Sauter dans l’eau avec un ballon dorsal, sans aide
  • Nager 12 mètres avec un ballon dorsal, avec des mouvements de bras vers l’avant
  • Faire des bulles en nageant avec un ballon dorsal
  • Nager 2 mètres sans assistance, le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos avec support à la tête

Cours de natation (2) - Jaune

Au programme :

  • Sauter dans l’eau sans aide
  • Démontrer un glissement ventral et dorsal
  • Nager 12 mètres sans aide, sans ballon dorsal et avec le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos et le ventre pendant 5 secondes sans aide

Cours de natation (3) - Vert

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes sur 6 mètres
  • Crawl sur 12 mètres
  • Nage d’endurance sur 24 mètres sans arrêt
  • Battement dorsal sur 12 mètres
  • Roulade en surface (du dos au ventre et du ventre au dos)
  • Récupérer un objet au fond de la piscine

Cours de natation (4) - Rouge

Au programme :

  • Départ submergé en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes
  • Crawl sur 25 mètres avec respirations sur le côté
  • Nage sur le dos sur 12 mètres
  • Battement dorsal sur 25 mètres

Cours de natation (5) - Bleu

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique dorsale
  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 25 mètres
  • Brasse avec coups de pieds seulement sur 25 mètres

Cours de natation (6-7) - Bronze/Argent

Un cours offrant à la fois les niveaux bronze et argent.

Au programme :

  • Crawl sur 75 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres et brasse sur 75 mètres
  • Papillon avec battement des jambes seulement sur 50 mètres
  • Introduction aux bras du style papillon
  • Introduction aux virages
  • Introduction aux départs

Cours de natation (6) - Bronze

Au programme :

  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 50 mètres
  • Brasse sur 50 mètres
  • Introduction aux départs

Cours de natation (7-8) - Argent/Or

Un cours offrant à la fois les niveaux argent et or.

Au programme :

  • Crawl sur 100 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres
  • Brasse sur 100 mètres
  • Nage sur le dos sur 75 mètres
  • Papillon sur 50 mètres
  • Introduction aux virages

Cours de natation privés

Cours de natation pour clientèle de tout âge désirant améliorer ses aptitudes en natation. Le ratio est d’un participant par moniteur pour les cours privés. Toutes les leçons sont personnalisées selon les compétences, les forces et les faiblesses de chaque nageur, et les plans de leçon sont adaptés pour favoriser le progrès et les résultats.


Cours de natation semi-privés



Arts et culture


Activité spéciale : Fééries du temps des Fêtes

Inscrivez-vous à un des ateliers gratuits de 90 minutes de la Féérie du temps des Fêtes qui seront donnés au centre culturel à 13 h 30.


Art et artisanat

Plusieurs cours et d'activités en art et artisanat sont offerts à Dorval.


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Ballet

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ballet.


Brico déco festive

Venez vous amuser et bricoler votre souvenir du 125e en créant une décoration personnalisée pour le temps des Fêtes!

 


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Contes et chocolat chaud

Faites plaisir à vos papilles et laissez-vous raconter des histoires captivantes.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Bibliothèques


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Avril est le mois national de la poésie

À la bibliothèque de Dorval

Venez célébrer la poésie! Empruntez un recueil de poèmes ou faites ressortir le poète en vous.


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Mise en forme et bien-être


Arts martiaux (5 à 8 ans)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Arts martiaux (9 ans et plus)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Gymnastique préscolaire

Un cours amusant qui permet aux enfants de s’intégrer à un groupe et de développer leurs aptitudes psychomotrices.


Yoga préscolaire

Grâce aux poses de yoga, les enfants peuvent renforcer les muscles du tronc, améliorer la flexibilité et développer une bonne posture.


Zumba familial

Le cours de Zumba familial est conçu pour les enfants ainsi que tout membre de la famille désirant combiner le mouvement et la musique.


Zumba petites étoiles

Programme amusant et sain pour les enfants, avec de la musique adaptée pour la danse, l’exercice et les jeux.



Sports


Baseball

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de baseball.


Basket-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du basket-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Bocce

Deux terrains non-éclairés de bocce sont aménagés au parc Jean-Paul Bernier. Ils sont disponibles aux citoyens, premier arrivé, premier servi avec rotation après chacune des parties.


Disque-golf

Un parcours de disque-golf de trois paniers est situé au parc Windsor


Hockey

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de hockey.


Hockey cosom

Du hockey cosom sera offert en activité libre en gymnase au complexe aquatic et sportif de Dorval, et ce, dès la période des Fêtes 2017.


Natation

Des clubs de natation, partenaires de la Cité de Dorval, proposent divers programmes aquatiques.


Patinage

La Cité offre à ses citoyens plusieurs options pour le patinage.


Pickleball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du pickleball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Planche à roulettes

Dorval est desservi par deux parcs où les amateurs de planches à roulettes (skate) peuvent pratiquer leur sport.


Ringuette

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ringuette.


Soccer

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de soccer.


Tennis

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de tennis à Dorval.


Volley-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du volley-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.



Autres


Astronomie

Voici ce qui est offert aux friands d'astronomie de la Cité.


Camp de la semaine de relâche

Camp pour les enfants de 5 ans (actuellement à la maternelle) à 12 ans se déroulant du 5 au 9 mars 2018, de 7 h  à 18 h au centre communautaire Sarto-Desnoyers.


Philatélie

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de philatélie.


RECHERCHE – COURS ET ACTIVITÉS




Inscription aux cours et activités
Inscription aux cours et activités
LOISIRS ET CULTURE

Cours et activités - Enfants


Aquatiques


Cours de natation - Aquadapt

Cours de natation privés appariant une personne avec un handicap à un instructeur qualifié.


Cours de natation - Parent et enfant 1 (5 à 12 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 5 à 12 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Parent et enfant 2 (12 à 24 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 12 à 24 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Perfectionnement des styles

Perfectionnement des quatre styles de nage de compétition.


Cours de natation - Plongeon

Les plongeons de base sont enseignés de façon progressive.


Cours de natation (1) - Blanc

Âge minimum suggéré : 2 ans

Au programme :

  • Sauter dans l’eau avec un ballon dorsal, sans aide
  • Nager 12 mètres avec un ballon dorsal, avec des mouvements de bras vers l’avant
  • Faire des bulles en nageant avec un ballon dorsal
  • Nager 2 mètres sans assistance, le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos avec support à la tête

Cours de natation (2) - Jaune

Au programme :

  • Sauter dans l’eau sans aide
  • Démontrer un glissement ventral et dorsal
  • Nager 12 mètres sans aide, sans ballon dorsal et avec le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos et le ventre pendant 5 secondes sans aide

Cours de natation (3) - Vert

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes sur 6 mètres
  • Crawl sur 12 mètres
  • Nage d’endurance sur 24 mètres sans arrêt
  • Battement dorsal sur 12 mètres
  • Roulade en surface (du dos au ventre et du ventre au dos)
  • Récupérer un objet au fond de la piscine

Cours de natation (4) - Rouge

Au programme :

  • Départ submergé en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes
  • Crawl sur 25 mètres avec respirations sur le côté
  • Nage sur le dos sur 12 mètres
  • Battement dorsal sur 25 mètres

Cours de natation (5) - Bleu

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique dorsale
  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 25 mètres
  • Brasse avec coups de pieds seulement sur 25 mètres

Cours de natation (6-7) - Bronze/Argent

Un cours offrant à la fois les niveaux bronze et argent.

Au programme :

  • Crawl sur 75 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres et brasse sur 75 mètres
  • Papillon avec battement des jambes seulement sur 50 mètres
  • Introduction aux bras du style papillon
  • Introduction aux virages
  • Introduction aux départs

Cours de natation (6) - Bronze

Au programme :

  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 50 mètres
  • Brasse sur 50 mètres
  • Introduction aux départs

Cours de natation (7-8) - Argent/Or

Un cours offrant à la fois les niveaux argent et or.

Au programme :

  • Crawl sur 100 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres
  • Brasse sur 100 mètres
  • Nage sur le dos sur 75 mètres
  • Papillon sur 50 mètres
  • Introduction aux virages

Cours de natation privés

Cours de natation pour clientèle de tout âge désirant améliorer ses aptitudes en natation. Le ratio est d’un participant par moniteur pour les cours privés. Toutes les leçons sont personnalisées selon les compétences, les forces et les faiblesses de chaque nageur, et les plans de leçon sont adaptés pour favoriser le progrès et les résultats.


Cours de natation semi-privés



Arts et culture


Activité spéciale : Fééries du temps des Fêtes

Inscrivez-vous à un des ateliers gratuits de 90 minutes de la Féérie du temps des Fêtes qui seront donnés au centre culturel à 13 h 30.


Art et artisanat

Plusieurs cours et d'activités en art et artisanat sont offerts à Dorval.


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Ballet

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ballet.


Brico déco festive

Venez vous amuser et bricoler votre souvenir du 125e en créant une décoration personnalisée pour le temps des Fêtes!

 


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Contes et chocolat chaud

Faites plaisir à vos papilles et laissez-vous raconter des histoires captivantes.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Bibliothèques


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Avril est le mois national de la poésie

À la bibliothèque de Dorval

Venez célébrer la poésie! Empruntez un recueil de poèmes ou faites ressortir le poète en vous.


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Mise en forme et bien-être


Arts martiaux (5 à 8 ans)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Arts martiaux (9 ans et plus)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Gymnastique préscolaire

Un cours amusant qui permet aux enfants de s’intégrer à un groupe et de développer leurs aptitudes psychomotrices.


Yoga préscolaire

Grâce aux poses de yoga, les enfants peuvent renforcer les muscles du tronc, améliorer la flexibilité et développer une bonne posture.


Zumba familial

Le cours de Zumba familial est conçu pour les enfants ainsi que tout membre de la famille désirant combiner le mouvement et la musique.


Zumba petites étoiles

Programme amusant et sain pour les enfants, avec de la musique adaptée pour la danse, l’exercice et les jeux.



Sports


Baseball

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de baseball.


Basket-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du basket-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Bocce

Deux terrains non-éclairés de bocce sont aménagés au parc Jean-Paul Bernier. Ils sont disponibles aux citoyens, premier arrivé, premier servi avec rotation après chacune des parties.


Disque-golf

Un parcours de disque-golf de trois paniers est situé au parc Windsor


Hockey

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de hockey.


Hockey cosom

Du hockey cosom sera offert en activité libre en gymnase au complexe aquatic et sportif de Dorval, et ce, dès la période des Fêtes 2017.


Natation

Des clubs de natation, partenaires de la Cité de Dorval, proposent divers programmes aquatiques.


Patinage

La Cité offre à ses citoyens plusieurs options pour le patinage.


Pickleball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du pickleball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Planche à roulettes

Dorval est desservi par deux parcs où les amateurs de planches à roulettes (skate) peuvent pratiquer leur sport.


Ringuette

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ringuette.


Soccer

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de soccer.


Tennis

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de tennis à Dorval.


Volley-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du volley-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.



Autres


Astronomie

Voici ce qui est offert aux friands d'astronomie de la Cité.


Camp de la semaine de relâche

Camp pour les enfants de 5 ans (actuellement à la maternelle) à 12 ans se déroulant du 5 au 9 mars 2018, de 7 h  à 18 h au centre communautaire Sarto-Desnoyers.


Philatélie

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de philatélie.


RECHERCHE – COURS ET ACTIVITÉS




Inscription aux cours et activités
Inscription aux cours et activités

Cours et activités - Enfants


Aquatiques


Cours de natation - Aquadapt

Cours de natation privés appariant une personne avec un handicap à un instructeur qualifié.


Cours de natation - Parent et enfant 1 (5 à 12 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 5 à 12 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Parent et enfant 2 (12 à 24 mois)

Ce cours est une belle expérience d’apprentissage pour les parents accompagnant leurs enfants âgés de 12 à 24 mois. Sous la direction et la surveillance d’un instructeur, les parents et les enfants apprennent à apprivoiser le milieu aquatique en jouant.


Cours de natation - Perfectionnement des styles

Perfectionnement des quatre styles de nage de compétition.


Cours de natation - Plongeon

Les plongeons de base sont enseignés de façon progressive.


Cours de natation (1) - Blanc

Âge minimum suggéré : 2 ans

Au programme :

  • Sauter dans l’eau avec un ballon dorsal, sans aide
  • Nager 12 mètres avec un ballon dorsal, avec des mouvements de bras vers l’avant
  • Faire des bulles en nageant avec un ballon dorsal
  • Nager 2 mètres sans assistance, le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos avec support à la tête

Cours de natation (2) - Jaune

Au programme :

  • Sauter dans l’eau sans aide
  • Démontrer un glissement ventral et dorsal
  • Nager 12 mètres sans aide, sans ballon dorsal et avec le visage dans l’eau
  • Flotter sur le dos et le ventre pendant 5 secondes sans aide

Cours de natation (3) - Vert

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes sur 6 mètres
  • Crawl sur 12 mètres
  • Nage d’endurance sur 24 mètres sans arrêt
  • Battement dorsal sur 12 mètres
  • Roulade en surface (du dos au ventre et du ventre au dos)
  • Récupérer un objet au fond de la piscine

Cours de natation (4) - Rouge

Au programme :

  • Départ submergé en position hydrodynamique ventrale avec battement de jambes
  • Crawl sur 25 mètres avec respirations sur le côté
  • Nage sur le dos sur 12 mètres
  • Battement dorsal sur 25 mètres

Cours de natation (5) - Bleu

Au programme :

  • Départ en position hydrodynamique dorsale
  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 25 mètres
  • Brasse avec coups de pieds seulement sur 25 mètres

Cours de natation (6-7) - Bronze/Argent

Un cours offrant à la fois les niveaux bronze et argent.

Au programme :

  • Crawl sur 75 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres et brasse sur 75 mètres
  • Papillon avec battement des jambes seulement sur 50 mètres
  • Introduction aux bras du style papillon
  • Introduction aux virages
  • Introduction aux départs

Cours de natation (6) - Bronze

Au programme :

  • Crawl sur 50 mètres
  • Dos crawlé sur 50 mètres
  • Brasse sur 50 mètres
  • Introduction aux départs

Cours de natation (7-8) - Argent/Or

Un cours offrant à la fois les niveaux argent et or.

Au programme :

  • Crawl sur 100 mètres
  • Dos crawlé sur 75 mètres
  • Brasse sur 100 mètres
  • Nage sur le dos sur 75 mètres
  • Papillon sur 50 mètres
  • Introduction aux virages

Cours de natation privés

Cours de natation pour clientèle de tout âge désirant améliorer ses aptitudes en natation. Le ratio est d’un participant par moniteur pour les cours privés. Toutes les leçons sont personnalisées selon les compétences, les forces et les faiblesses de chaque nageur, et les plans de leçon sont adaptés pour favoriser le progrès et les résultats.


Cours de natation semi-privés



Arts et culture


Activité spéciale : Fééries du temps des Fêtes

Inscrivez-vous à un des ateliers gratuits de 90 minutes de la Féérie du temps des Fêtes qui seront donnés au centre culturel à 13 h 30.


Art et artisanat

Plusieurs cours et d'activités en art et artisanat sont offerts à Dorval.


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Ballet

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ballet.


Brico déco festive

Venez vous amuser et bricoler votre souvenir du 125e en créant une décoration personnalisée pour le temps des Fêtes!

 


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Contes et chocolat chaud

Faites plaisir à vos papilles et laissez-vous raconter des histoires captivantes.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Bibliothèques


Atelier de paysage des Fêtes

Le vendredi 8 décembre, de 18 h 30 à 20 h
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez des silhouettes pour créer des scènes d’hiver tout à fait féeriques, inspirées de nos impressionnantes forêts canadiennes.


Autoportrait épanoui

Le samedi 31 mars, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Créez un autoportrait fantaisiste inspiré par les splendeurs du printemps.


Avril est le mois national de la poésie

À la bibliothèque de Dorval

Venez célébrer la poésie! Empruntez un recueil de poèmes ou faites ressortir le poète en vous.


Club de l’heure du conte hebdomadaire

Les samedis, du 30 septembre au 9 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les tout-petits sont invités à participer à une heure du conte remplie de plaisir avec des contes bilingues, des chansons et du bricolage.


Comptines pour bébés

Les vendredis, du 29 septembre au 8 décembre, de 10 h 15 à 11 h
À la bibliothèque de Dorval

Les bébés de 18 mois et moins et leurs parents (ou tuteurs) s’amuseront lors d’une rencontre de rimes et de chants.


Journée de l’alphabétisation familiale : Heure du conte - Soupe alphabet

Le samedi 27 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Savourez une heure du conte avec vos tout-petits sur le thème de l’amour des lettres. Soyez prêts à chanter l’alphabet!


Journée de l’alphabétisation familiale : Super-histoire et yoga!

Le samedi 27 janvier, de 14 h à 15 h 30
À la bibliothèque de Dorval

On demande aux enfants de 6 à 10 ans d’inviter un adulte de leur famille à participer avec eux à une session spéciale de yoga super-héros en famille!


Sacs bricolo

À la bibliothèque de Dorval

Les enfants peuvent s’amuser à faire un bricolage simple lors de leur visite à la bibliothèque.


Semaine de relâche : Camakau

Lundi 5 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Explorez le monde extraordinaire de Moana et construisez un modèle réduit de Camakau, une embarcation traditionnelle des îles Fidji.


Semaine de relâche : Honu - tortue perlée

Wednesday, March 7, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
At the Dorval Library

Fabriquez une tortue perlée qui représente « Honu », la tortue de mer verte d’Hawaï, qui symbolise chance, endurance et longue vie.


Semaine de relâche : L’île de Pâques

Jeudi 8 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Connaissez-vous l’île de Pâques? Découvrez ses fascinantes statues, son histoire et ses environs mystérieux, et fabriquez un bricolage spécial.


Semaine de relâche : Mauga mū - îles volcaniques

Mardi 6 mars, de 14 h à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Venez apprendre tout sur les volcans et créez votre propre éruption volcanique!


Semaine de relâche : Moana (film animé de Disney)

Vendredi 9 mars, à 14 h (107 minutes)
À la bibliothèque de Dorval

Une jeune fille entame un périple audacieux pour mener à terme la quête inachevée de ses ancêtres pour sauver son peuple!


Semaine de relâche : Whaitere - La raie enchantée

Lundi 5 mars, de 15 h 30 à 17 h
À la bibliothèque de Dorval

Whaitere, l’histoire de la raie enchantée, nous apprend à respecter et protéger l’océan. Utilisez votre imagination pour coudre votre propre raie.


Série Jeunes explorateurs : Circuit électrique - notions de base

Le dimanche 15 avril, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Apprenez les principes de base de l'électricité tout en créant votre propre circuit!


Série Jeunes explorateurs : Enquête scientifique

Le dimanche 20 mai, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Utilisez la science et testez vos compétences en mémoire pour résoudre un crime!


Série Jeunes explorateurs : Magie par Sciences en Folie

Le dimanche 18 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez comment la science peut être magique et apprenez la science derrière quelques tours de magie de base!


Série Jeunes explorateurs : Passeport pour la Chine

Le dimanche 18 février, de 13 h 30 à 15 h
À la bibliothèque de Dorval

Découvrez la Chine et célébrez le début de la nouvelle année chinoise.



Mise en forme et bien-être


Arts martiaux (5 à 8 ans)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Arts martiaux (9 ans et plus)

Programme récréatif d’initiation aux arts martiaux : taekwondo, judo, jiu-jitsu et amélioration des techniques acquises.


Gymnastique préscolaire

Un cours amusant qui permet aux enfants de s’intégrer à un groupe et de développer leurs aptitudes psychomotrices.


Yoga préscolaire

Grâce aux poses de yoga, les enfants peuvent renforcer les muscles du tronc, améliorer la flexibilité et développer une bonne posture.


Zumba familial

Le cours de Zumba familial est conçu pour les enfants ainsi que tout membre de la famille désirant combiner le mouvement et la musique.


Zumba petites étoiles

Programme amusant et sain pour les enfants, avec de la musique adaptée pour la danse, l’exercice et les jeux.



Sports


Baseball

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de baseball.


Basket-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du basket-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Bocce

Deux terrains non-éclairés de bocce sont aménagés au parc Jean-Paul Bernier. Ils sont disponibles aux citoyens, premier arrivé, premier servi avec rotation après chacune des parties.


Disque-golf

Un parcours de disque-golf de trois paniers est situé au parc Windsor


Hockey

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de hockey.


Hockey cosom

Du hockey cosom sera offert en activité libre en gymnase au complexe aquatic et sportif de Dorval, et ce, dès la période des Fêtes 2017.


Natation

Des clubs de natation, partenaires de la Cité de Dorval, proposent divers programmes aquatiques.


Patinage

La Cité offre à ses citoyens plusieurs options pour le patinage.


Pickleball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du pickleball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.


Planche à roulettes

Dorval est desservi par deux parcs où les amateurs de planches à roulettes (skate) peuvent pratiquer leur sport.


Ringuette

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de ringuette.


Soccer

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de soccer.


Tennis

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de tennis à Dorval.


Volley-ball

Vous pouvez profiter des heures d'activités libres en gymnase, incluant du volley-ball, offertes au complexe aquatique et sportif de Dorval.



Autres


Astronomie

Voici ce qui est offert aux friands d'astronomie de la Cité.


Camp de la semaine de relâche

Camp pour les enfants de 5 ans (actuellement à la maternelle) à 12 ans se déroulant du 5 au 9 mars 2018, de 7 h  à 18 h au centre communautaire Sarto-Desnoyers.


Philatélie

Voici ce qui est offert à Dorval en termes de philatélie.


RECHERCHE – COURS ET ACTIVITÉS




Inscription aux cours et activités
Inscription aux cours et activités
© Copyright 2017 Cité de Dorval – Tous droits réservés

Ce site Internet peut ne pas s’afficher correctement dans Internet Explorer.
Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur compatible tel que Firefox ou Chrome.
Top